Arabic • Chinese • English • French • German • Hindi
Italian • Japanese • Korean • Punjabi • Spanish & more
Technical German to English Translation
Welcome to Translation Services Canada!
We are a government-certified, Canadian translation bureau based in Vancouver, BC and provide complete translation services between English and German, including Certified German to English Translations and Technical German to English Translations (and vice versa) and more.
Please view a complete list of our German to English Translation Services below:
Certified German to English Translations
Our German translators are certified by and members in good standing of STIBC (the Society of Translators and Interpreters of British Columbia) and CTTIC (the Canadian Translators, Terminologists, and Interpreters Council), which authorizes us to provide Certified Translations from English to German and Certified Translations from German to English that can be used for any legal purpose, including immigration, within Canada and abroad in most other countries.
For more information on Certified Translations, please click here.
Technical German to English Translations
At Translation Services Canada we specialize in the translation of highly technical texts. We provide Technical German to English Translations and Technical English to German Translations. Technical translations require a high familiarity with a certain subject matter and a considerable amount of research. Our Technical Translators specialize in the areas of Social Sciences, Engineering, Pharmaceuticals and Law. If your technical document does not fall within those categories, feel free to send us your document regardless and we will assess whether or not we are able to provide the right services for you. When you choose Translation Services Canada for your project you can rest assured that we do not simply run your document through an automated translation software, but our terminologists and translators conduct an in-depth terminology search and will research existing related documents in both languages to ensure an accurate and professional translation. Please review the following graphic to familiarize yourself with the steps involved in a professional Technical German to English Translation (or vice versa).
-
First, we will analyze the submitted text and assign it to the best translator that is most familiar with the subject matter for full content comprehension.
-
Second, we will conduct specific and comprehensive terminology research to ensure accurate content translation. This step requires a sizable amount of time as we need to search and compare official terminology bases, existing research articles, and other resources relevant to the field.
-
Third, once the terminology research has been completed, we will conduct the actual Technical Translation.
-
Then, after the translation itself has been completed, it will be reviewed by one of our professional technical proofreaders to ensure consistency and accuracy. At this stage we will ensure, that individual technical terms have been consistently translated across the whole document and that any minor typos that may have snuck in are eliminated.
-
As the last step, we will deliver the translation to the client for final approval. Should any questions arise, we will stay available to work with the client and to address any concerns they may have.
To receive a quote for your Technical German to English Translation, please fill out our Quotation Request Form and upload your documents there, or email them to us directly (please make sure to include the purpose of the translation as well as any applicable deadlines).
Certified Translation Services from German to English (and vice versa)
Legal translations for official government purposes, including immigration, court proceedings, etc. Our translators are members in good standing at STIBC (the Society of Translators and Interpreters of British Columbia).
Marketing Translation Services from German to English (and vice versa)
Picturesque and fitting translations, adjusted appropriately for the market and demographic to which your product is supposed to appeal.
Transcreation Services from German to English (and vice versa)
Transcreation, also referred to as Creative Translation Services, involve the translations of creative texts (e.g. Novels).
Technical Translation Services from German to English (and vice versa)
Professional translations of highly technical documents from German to English and English to German. We specialize in technical translations for the areas of Social Sciences, Engineering, Pharmaceuticals and Law.
General Translation Services from German to English (and vice versa)
Professional translations for general documents like CVs, articles and university transcripts (some institutions may require certified translations).